À la découverte d’un autre Berlin : 10 trésors cachés

N’importe quel touriste à Berlin souhaite visiter les abords de la Porte de Brandebourg ou prendre des photos du Reichstag. Pourtant en cherchant un peu, Berlin a beaucoup plus à offrir que ces sites célèbres.

N’hésitez pas à sortir des sentiers battus pour partir à la découverte d’un tout autre Berlin, la capitale allemande à tellement de joyaux cachés. Pour vous faciliter la tâche nous vous avons déniché dix endroits magiques où vous découvrirez un autre visage de Berlin.

1. MARKTHALLE NEUN

Autrefois, Berlin abritait quatorze magnifiques marchés, malheureusement trois seulement ont survécu. Rendez-vous dans le quartier Kreuzberg pour admirer le plus beau d’entre eux : l’authentique Markthalle Neun, initialement ouvert en 1891 et reconverti en marché de producteurs, à la fin de l’année 2011. Ce marché est le lieu incontournable des gourmands invétérés, car il ne propose que des produits d’origine régionale, à des prix très abordables, dans la vraie tradition berlinoise. Savourez un petit déjeuner traditionnel allemand au « Breakfast Market », qui a lieu le troisième dimanche de chaque mois, ou offrez-vous de divines friandises sucrées au « Naschmarkt » (Attention, il n’a lieu que tous les trois mois !).

2. ADMIREZ LA VUE DEPUIS VIKTORIAPARK

Berlin étant une ville particulièrement plate, très peu de sites offrent un point de vue global de la ville. Plutôt que de faire la queue pour escalader la Fernsehturm ou la Reichstagskuppel, je vous suggère d’explorer le Viktoriapark de Kreuzberg. Cet endroit secret de Berlin, qui est en fait le plus élevé de la ville, offre de spacieuses pelouses. Vous y trouverez également un étang idyllique, une magnifique cascade, une brasserie en plein air et, au sommet de la colline, un superbe monument prussien. Le Viktoriapark est l’endroit idéal pour pique-niquer tout en admirant le coucher de soleil.

3. DÉCOUVREZ L’ARCHITECTURE HISTORIQUE DE HACKESCHE HÖFE

Les huit cours, magnifiquement restaurées, du quartier de Mitte (à proximité de la station de métro S-Bahnhof Hackescher Markt) sont de véritables petites oasis. Explorez ces cours, reliées les unes aux autres, et admirez le décor Art Nouveau. Attablez-vous ensuite quelques instants dans l’un des nombreux cafés branchés du quartier et offrez-vous une séance shopping dans les boutiques qui jalonnent ces cours. Ne loupez surtout pas le Théâtre des Variétés Chamäleon où vous pourrez assister à un spectacle en soirée.

4. OFFREZ-VOUS UNE ESCAPADE À HALENSEE

Si vous séjournez à Berlin durant l’été, vous devez absolument visiter l’un des 70 lacs qui parsèment la ville. Halensee est un superbe lac, aux eaux limpides, qui offre de magnifiques vues sur la ville. Il se situe à proximité du centre, juste aux abords de Ku’damm (à proximité de la station S-Bahnhof Halensee). Une fois sur place, vous pourrez profiter de la plage ou marcher jusqu’à Stadtbad Halensee, pour savourer un bon repas tout en bronzant.

Si, au contraire, vous séjournez à Berlin en hiver, vous pourrez alors visiter le Stadtbad Neukölln. Cet établissement de bains en style néo-classique vous transportera dans le temps grâce à son architecture saisissante, ses deux piscines et ses divers équipements de style spa.

5. FREILUFTKINO KREUZBERG ET KUNSTQUARTIER BETHANIEN

Autrefois un hôpital, le Kunstquartier Bethanien accueille désormais plusieurs galeries et ateliers d’art alternatifs. Si vous visitez Berlin entre mai et septembre, je vous recommande d’aller voir un film au cinéma de plein air qui se tient dans la cour du Kunstquartier. C’est l’un des cinémas préférés des habitants, non seulement à cause de son cadre, mais aussi parce qu’il projette une large variété de films – des vieux classiques aux nouvelles versions d’Hollywood.

6. MARCHÉ AUX PUCES ET KARAOKÉ AU MAUERPARK

Lancez-vous dans une chasse au trésor au Mauerpark, l’un des marchés aux puces les plus animés et aimés de Berlin (à proximité de la station de métro Gesundbrunnen). Le marché, qui a lieu tous les dimanches, s’étend le long de l’ancien tracé du mur de Berlin. En plus des nombreux étals, riches en produits locaux et de la brasserie en plein air, vous pourrez parcourir les stands en quête de marques rétro, d’objet vintage et d’autres bibelots. Une fois votre estomac plein et votre porte-monnaie vide, rendez-vous au Bearpit Karaoke qui se tient le dimanche après-midi, à partir de 14 ou 15 heures. Des centaines (voire des milliers) de personnes s’y réunissent afin d’assister aux performances de personnes choisies au hasard et désireuses de chanter devant un public. Lorsque Joe (l’animateur) cherchera dans la foule le prochain artiste en herbe, surmontez vos peurs et levez simplement la main avant d’entonner votre chanson !

7. OBERBAUMBRÜCKE

L’Oberbaumbrücke est un pont très spécial qui vaut vraiment le détour. Situé côté Berlin-Est (à proximité de la S-Bahnhof Warschauer Straße) c’est un monument touristique doublé d’un symbole de l’unité de Berlin. Il relie les parties orientale et occidentale de la ville et offre un excellent point de vue sur Berlin-Est, y compris une vue fantastique sur la Fernsehturm, le Badeschiff et le Molecule Man. L’Oberbaumbrücke est aussi idéalement situé, à proximité de l’East Side Gallery – vieux segment du mur de Berlin, reconverti en la plus longue collection de peinture murale en plein air au monde. Si vous passez dans ce quartier le soir et êtes à la recherche de divertissements nocturnes, vous y trouverez deux des plus célèbres discothèques de Berlin – le Watergate et le Berghain.

8. PROMENEZ-VOUS LE LONG DE SPREE-UFER

Pour une promenade relaxante à travers la ville, rendez-vous à la station S-Bahnhof Bellevue, puis mettez le cap sur la Spree. Vous pourrez longer la rivière jusqu’à Berlin-Est, tout en profitant de certains sites parmi les plus célèbres de Berlin. Commencez par une visite du Schloss Bellevue, puis dirigez-vous vers le nord pour admirer le Haus der Kulturen der Welt, le Kanzleramt (surnommé affectueusement « Waschmaschine » (la machine à laver) par la population locale) et la Hauptbahnhof.

Continuez votre promenade le long de la Spree vers le Reichstag, le parc Monbijou et la célèbre île des musées, puis continuez votre promenade au-delà du célèbre Berliner Dom, en direction de Nikolaiviertel. Ce quartier est connu sous le nom de « Vieux Berlin », car il fut le tout premier quartier résidentiel érigé dans la capitale (vers 1200 avant JC). Vous y explorerez un dédale de ruelles médiévales et visiterez le célèbre Nikolaikirche, le Gründungsbrunnen, l’Ephraim-Palais et le Knoblauchhaus en style baroque. Avant de commencer votre périple, veillez à bien charger la batterie de votre téléphone, vous aurez de nombreuses occasions de faire de magnifiques photos tout au long du chemin.

9. SPANDAUER ZITADELLE

Située entre les rivières Havel et Spree, la Spandauer Zitadelle est une ancienne forteresse, très bien conservée, construite en 1197 pour protéger la ville de Spandau. De nos jours, la citadelle, qui est utilisée à des fins culturelles, sert de musée et d’emplacement pour divers événements de plein air (tel le festival annuel Citadel Music, en mai, et le festival « Easter Knight Spectacular »). Toutefois, l’une des principales raisons de visiter la Citadelle, est la rencontre avec des chauves-souris. Les voûtes de la forteresse abritent plus de 10 000 chauves-souris. Vous pourrez les observer (et même en nourrir certaines) en réservant une visite des chauves-souris.

10. PROMENEZ-VOUS LE LONG DU SPREEPARK

Vous avez aimé les chauves-souris et adorez explorer les lieux étranges et merveilleux ? Alors, ce joyau caché de Berlin vous conviendra parfaitement. Autrefois, le Spreepark était un parc d’attractions du DGR. Il est désormais à l’abandon, depuis 2001. Bien que le parc soit fermé au public, il est parfois possible de réserver des visites guidées, le week-end. Et même si ce n’est pas le cas, sachez que bon nombre d’habitants et de touristes ont – illégalement, bien entendu – exploré cette ruine par leurs propres moyens. Pourquoi, me demanderez-vous ? Principalement parce qu’il s’agit de l’une des attractions les plus originales de la ville, qui donne vie à l’histoire de Berlin d’une manière étrange et surréaliste.

Petit conseil supplémentaire : si vous séjournez à Berlin durant l’hiver, vous DEVEZ absolument visiter l’un des nombreux et merveilleux marchés de Noël. Mon conseil secret est d’explorer le marché du site historique de Schloss Charlottenburg. Il s’agit de l’un des nombreux marchés de Noël les plus traditionnels, qui propose du délicieux « glühwein », des « bratwursts » fumants et des « reibekuchens » traditionnels dans un cadre absolument magnifique.