Etudier à l’étranger: un moyen de faire briller votre CV

Après trois mois d’études d’anglais en Californie, vos nouvelles compétences linguistiques améliorées ne seront pas les seuls éléments à ajouter à votre CV. Consultez nos conseils pratiques sur la façon de faire réellement briller votre CV, grâce au temps passé à étudier à l’étranger.

Tout est question de compétences générales

Les compétences générales sont à la mode lorsqu’il s’agit d’entrer sur le marché du travail ou de postuler à un emploi. Mais que signifient réellement les compétences générales ? Elles comprennent les aptitudes et connaissances acquises en dehors de la salle de classe et dans le milieu de travail ; certaines des compétences clés recherchées par les employeurs comprennent des capacités telles que communiquer efficacement, tisser des relations et avoir l’esprit d’équipe, souvent dans des contextes multiculturels.

Il s’agit de toutes les compétences que vous pratiquez au quotidien, en vivant et en étudiant à l’étranger, au cœur d’un nouvel environnement, d’une nouvelle culture et parmi de nouvelles personnes souvent issues de cultures très différentes. Le fait même de célébrer Thanksgiving avec votre famille d’accueil vous permettra d’améliorer ces compétences générales extrêmement importantes. Vous aurez donc tout intérêt à mentionner ce genre d’évènements dans votre CV, par la suite.

Section, section, section

Vos expériences d’études à l’étranger peuvent être mentionnées dans différentes sections de votre CV ; alors, soyez aussi précis que possible et évitez les répétitions. Si vous êtes parti à l’étranger pour améliorer vos compétences linguistiques, ajoutez cette expérience à la section Formation. Toute expérience de stage ou de bénévolat, combinée à des cours de langue, doit être répartie entre les sections Expérience professionnelle et Formation.Si vous avez participé à plusieurs voyages d’études à l’étranger, créez une nouvelle section intitulée « Expérience internationale » ou « Formation internationale » et listez-y vos réalisations.

Contenu, contenu, contenu

Maintenant que les premières pierres sont posées, voici les renseignements à fournir :

• Nom du programme / société dans laquelle s’est déroulé le stage ou l’emploi bénévole

• Ville et pays

• Dates

• Diplômes et examens (et, si nécessaire, les classes)

• Courssuivis

• (Périscolaire) activités auxquelles vous avez participé

• Autres stages ou emplois bénévoles

Et voici un exemple duquel vous inspirer pour votre CV :

Année scolaire à l’étranger avec EF, Londres (Royaume-Uni)

Août 2013 – mai 2014

Certificat de compétence en anglais de Cambridge

Classes d’intérêts particuliers : anglais des réunions, culture d’entreprise, marketing, questions__environnementales mondiales

Des mots clés qui font mouche

Les mots clés percutants sont essentiels, surtout lorsque vous postulez en ligne ou souhaitez pimenter votre profil LinkedIn. N’hésitez pas à en sélectionner plusieurs, mais assurez-vous qu’ils correspondent à la description du poste : aptitudes linguistiques, adaptabilité, compétence culturelle, aptitudes communicationnelles, flexibilité, aptitudes à la résolution de problèmes, aptitudes à la prise de décision, gestion du temps, aptitudes à la création d’un réseau, sensibilité aux coutumes et traditions étrangères.

Mettez l’accent sur les verbes d’action

Commencer vos phrases par des verbes d’action : (j’ai / je me suis) adapté, coopéré, développé, échangé, favorisé, amélioré, immergé, géré, organisé, surmonté, pratiqué, voyagé, etc. L’utilisation de ces termes mettront en lumière le fonceur génial que vous êtes.

Des exemples en action

À quoi pourraient ressembler ces verbes d’action dans votre CV ? Essayez d’utiliser des phrases comme…

• Je me suis adapté à la vie en famille d’accueil en / au / aux (pays) pendant (durée)

• Je me suis immergé dans la langue et la culture de / du / des (pays)

• J’ai effectué tous les travaux de cours en (langue)

• Je me suis adapté à un environnement inconnu et me suis ouvert aux différences culturelles

• J’ai mis en pratique mes aptitudes communicationnelles et organisationnelles pour naviguer dans nouvel environnement

• J’ai accru ma prise de conscience mondiale à travers la lecture, l’écriture et en conversant avec des personnes de différents milieux et différentes cultures

• J’ai tissé des relations interpersonnelles avec des étudiants originaires des quatre coins du monde

• J’ai accru mon niveau d’indépendance et de confiance en moi en voyageant à travers le / la / les (pays), seul, pendant (nombre de semaines / mois)

Maintenant que vos compétences linguistiques sont au beau fixe, découvrez quelques astuces supplémentaires pour positionner votre CV tout en haut de la pile.