10 Netflix-series om Frans mee te leren

Heb je ook zo’n hekel aan dat lege schuldgevoel na een lange Netflix-binge-sessie? Je bent lang niet de enige. Maar zorg er gewoon dat je volgende keer je tv-tijd combineert met het leren van een taal dankzij deze geweldige Franstalige Netflix-series, zodat je het perfecte excuus hebt om na een weekend lang bingen met wallen onder je ogen op je werk te verschijnen (en je iets te vertellen hebt op dat chique feestje in Parijs deze zomer).

Wil je helemaal geen Frans leren? We kunnen je ook een aantal geweldige series aanraden als je Engels, Duits of Spaans wilt leren vanuit je luie stoel.

Ben je er vervolgens klaar voor om het leren van een taal naar een hoger plan te tillen? Breng alles wat je met Netflix hebt geleerd in de praktijk door jezelf volledig onder te dompelen in de taal en verder te leren met een taalprogramma in het buitenland. We regelen het graag voor je.

1. Le Chalet

Stel je eens voor: een vriendenreünie in de Franse Alpen die klinkt als het perfecte tripje… maar in dit afgelegen chalet wordt de sfeer al gauw behoorlijk grimmig. Buiten bereik van de rest van de wereld is het een kwestie van vechten om te overleven. Geheimen, verdachtmakingen, tumultueuze gebeurtenissen… wat wil een mens nog meer? Deze serie telt maar zes afleveringen, dus je kunt het rustig kijken zonder te vrezen langer dat je langer dan één weekend verslaafd bent.

2. Dix Pour Cent

‘Dix Pour Cent’, of ‘Call My Agent!’ in het Engels, volgt de levens van professionals die bij een talentenbureau werken. Deze grappige serie geeft je een beeld van hoe het eraan toegaat in de mediabranche in Parijs, terwijl je je Frans oefent. Je leert ook over beroemde Franse celebs, nu je toch bezig bent, aangezien er in elke aflevering echte Franse sterren voorkomen.

3. Osmosis

Als je fan bent van de Britse Netflix-scifi ‘Black Mirror’ dan zal je ‘Osmosis’ ook zeker kunnen waarderen. Deze serie duurt slechts acht afleveringen en vindt plaats in een alternatieve wereld, met een datingapp die gebruikers belooft hun soulmate te vinden. Het enige wat het bedrijf wil, is dat je een pil slikt die alle gegevens uit je hersens downloadt… wat zou daar nou door mis kunnen gaan?

4. Marseille

Hoewel Franse recensenten een paar pittige reviews schreven over ‘Marseille’, is het écht een must-see. Het is een politiek crimedrama en als je het leuk vindt om over andere culturen te leren, dan moet je deze reeks zeker gaan kijken. De serie speelt zich af in een haven, dus er komt een internationaal gezelschap van Spanjaarden, Italianen, Zuid-Afrikanen en mensen uit het Middellandse Zeegebied in voor.

5. Plan Cœur

Plan Cœur is letterlijk te vertalen als ‘Hartenplan’, maar voor de Engelstalige televisie is het vertaald als ‘The Hook Up Plan’. Plan Cœur, de tweede Franstalige serie op Netflix ooit, werd gezien als een kans om ervoor te zorgen dat het publiek weer enthousiast zou worden over Franse series, gezien de negatieve recensies van ‘Marseille’. Netflix besloot duidelijk om even weg te stappen van intense crimedrama’s zoals ‘Marseille’, dus Plan Cœur is een humoristische romkom geworden over een jonge vrouw die probeert over haar ex heen te komen en daarbij voor een gigolo valt.

6. La Forêt

Wil je nog steeds Franstalige crimeseries kijken, maar hebben de recensies van ‘Marseille’ je een beetje ontmoedigd? Dan zou je ook deze Frans-Belgische serie kunnen kijken. ‘La Forêt’ gaat over het politieonderzoek naar de vermissing van een jong meisje in een nabijgelegen bos. Als een lokale leerkracht met een mysterieus verleden zich bij het zoekteam voegt, komen er geheimen naar buiten en worden er zorgwekkende ontdekkingen gedaan.

7. Les Témoins

Les Témoins, of ‘Witnesses’, is ook een Franstalige crimeserie. In seizoen 1 onderzoekt de politie waarom zes mannelijke lichamen opgegraven zijn en een nieuwe plek hebben gekregen in een huiskamersetting. In seizoen 2 onderzoekt de politie een bus met daarin vijftien bevroren mannenlichamen. Op hetzelfde moment wordt een jonge vrouw wakker in een auto terwijl ze zich helemaal niks meer van haar leven tot dusver herinnert. Maar wat hebben die twee zaken met elkaar te maken? Het scenario is makkelijk genoeg voor een taalstudent om te kunnen volgen, maar ook intrigerend en spannend genoeg om je bij de les te houden.

8. Les Grandes Grandes Vacances

‘Les Grandes Grandes Vacances’ of ‘The Long Long Holiday’ duurt slechts vijf afleveringen en is een mini-animatieserie. Door de nazi-bezetting van Frankijk loopt een vakantietripje anders dan gepland en op bezoek bij hun opa en oma krijgen twee jonge kinderen meer dan ze hadden verwacht. Deze film is goedgekeurd voor kinderen van zeven jaar en ouder, maar dankzij het ingewikkelde onderwerp worden je taalvaardigheden nog altijd op de proef gesteld.

9. Le Bureau des Légendes

‘Le Bureau des Légendes’, of simpelweg ‘The Bureau’ op de Engelstalige Netflix, is een politieke thriller die een inkijkje biedt in de Franse geheime dienst. De serie is gebaseerd op de verhalen van echte oud-spionnen en geven je een beeld van de persoonlijke uitdagingen van mensen die onder een valse identiteit leven en de gevaren die daarbij horen. Aangezien ‘The Bureau’ momenteel vier seizoenen telt, kun je voorlopig wel vooruit om je taalkennis in de praktijk te brengen.

10. Glacé

‘Glacé’, of ‘The Frozen Dead’, is een vertolking van het gelijknamige boek van Bernard Miller. Dit is wederom een crimethriller, die begint met de ontdekking van een onthoofd paard… De serie telt slechts zes afleveringen, maar als je je Frans echt goed op de proef wilt stellen, zou je ook het boek kunnen lezen waarop het is gebaseerd.