Algemene voorwaarden
Inschrijvingsprocedure
Inschrijvingen worden online gedaan. De boeking is bindend voor de student zodra de student en/of zijn/haar wettelijke voogd in de online boeking heeft aangegeven akkoord te gaan met deze Algemene Voorwaarden. EF accepteert de inschrijving door een bevestiging en een eerste factuur te sturen.
Wat is inbegrepen in de cursusprijs (Travel your way)
Gekozen taalcursus
Accommodatie in een gastgezin met een half pension maaltijdplan beschikbaar vanaf zondag direct voorafgaand aan maandag (startdatum) tot zaterdag na afloop van de cursus
Online pre- en post-cursus voor maximaal drie (voor algemene/ zomercursussen) of zes maanden (voor intensieve/examencursussen) voor alle taalcursussen Engels
Wekelijks activiteitenprogramma (exclusief optionele activiteiten)
Het cursusgeld bestaat uit twee elementen: het lesgeld (40%) voor lessen en studentendiensten en het dienstengeld (60%), dat overige kosten waaronder het gastverblijf bevat.
Wat is inbegrepen in de cursusprijs (All-inclusive travel)
Gekozen taalcursus
Gedeelde kamer in een gastgezin met volpension, of in geselecteerde residenties met halfpension (ontbijt & diner van maandag tot vrijdag en alle maaltijden in het weekend) tenzij anders vermeld
Retour vliegticket vanaf geselecteerde vertrekpunten en transfers in het land van bestemming
EF groepsleiders, 24 uur per dag beschikbaar, gedurende het hele programma inclusief de reis van en naar de bestemming
Lesmateriaal
Activiteiten en excursies (zie bestemmingspagina's)
Online pre- en post-cursus gedurende maximaal drie (voor algemene/ zomercursussen) of zes maanden (voor intensieve/examencursussen) voor alle Engelstalige cursussen
Wat is niet inbegrepen in de cursusprijs (Travel your way)
Registratiekosten van 150 euro voor cursussen tot 8 weken, 250 euro voor cursussen van 9 weken of meer
EF Cursusmateriaal
Wat is niet inbegrepen in het de cursusprijs (All-inclusive travel)
Registratiekosten van 150 euro
Organisator
Alle programma's worden georganiseerd en verkocht door EF Education First Ltd. voor bestemmingen buiten de EU en door EF International Language Schools Ltd voor bestemmingen in de EU en het Verenigd Koninkrijk (samen "EF" genoemd), beide gevestigd te Selnaustrasse 30, 8001 Zürich, Zwitserland. EF heeft het recht om deze Algemene Voorwaarden en alle rechten en verplichtingen die hieronder vallen over te dragen aan een gelieerde onderneming.
Promotie in België
EF Education SA (BE0416.896.892) promoot in België de reis- en taalprogramma's die door EF worden georganiseerd en verkocht.
Betalingsmodaliteiten
EF accepteert de volgende betaalmethoden:
Via bankoverschrijving
Per krediet-/bankkaart (behalve American Express en Visa Electron)
Betaalplan
Inschrijving: registratiekosten en annuleringsverzekering zijn te betalen op de datum van boeking.
Aanbetaling programma: 20% van het cursusgeld, te betalen 14 dagen na de boekingsdatum.
2e betaling: 20% van het cursusgeld, te betalen 45 dagen na de inschrijvingsdatum.
3e betaling: het resterende bedrag, te betalen 60 dagen voor de startdatum van het programma.
EF kan in overleg een persoonlijk betalingsplan aanbieden, in welk geval dat betalingsplan van toepassing is in plaats van het bovenstaande.
EF behoudt zich het recht voor om een bedrag van 100 euro in rekening te brengen bij laattijdige betaling.
Eventuele promotionele aanbiedingen of kortingen bevestigd op het moment van boeking zijn onder voorbehoud van tijdige betalingen, en behouden van originele reisduur.
Dekking reis- en bijstandsverzekering
Alle studenten moeten een reis- en bijstandsverzekering hebben.
EF heeft een op maat gemaakte collectieve reisverzekeringspolis met de verzekeringsmaatschappij Erika Insurance Ltd. (of met een alternatieve verzekeringsmaatschappij zoals gedefinieerd in de toepasselijke verzekeringspolis), waarbij EF de verzekeringnemer is. Deze verzekering is inbegrepen in de boeking en zal deel uitmaken van het totaalbedrag dat aan de student in rekening wordt gebracht. De verzekering dekt ziekte/ongeval, repatriëring, onderbreking, diefstal, vertraging en aansprakelijkheid. De volledige voorwaarden van de verzekering zijn te vinden op www.erikainsurance.com.
Een student die van deze dekking afziet, moet uiterlijk 15 dagen voor de vervaldatum van de eindfactuur het bewijs van verzekering van EF invullen en EF een kopie van de alternatieve verzekeringspolis in het Engels bezorgen. In dit geval zal de waarde van de verzekering in mindering worden gebracht op het totaal in rekening gebrachte bedrag.
Studenten die zich inschrijven aan een school in Australië zijn door de Australische overheid verplicht een ziektekostenverzekering af te sluiten bij een Australische maatschappij. EF kan studenten een Allianz Private Insurance aanbieden.
Gezondheidsformaliteiten
Legale voogden van studenten jonger dan 18 jaar (19 in Canada) zullen gevraagd worden een medische aansprakelijkheidsverklaring te ondertekenen.
De student kan worden verplicht om een bewijs van vaccinatie voor te leggen en moet in goede geestelijke en lichamelijke gezondheid verkeren voor de duur van het programma. EF behoudt zich het recht voor om de taalreis te beëindigen en/of de student te repatriëren op kosten van de student indien dit nodig is om mentale of fysieke gezondheidsredenen. De paragraaf "Terugtrekkingskosten na aanvang cursus" is van toepassing op dergelijke beëindigingen. De cursussen zijn geschikt voor studenten met beperkte mobiliteit zolang de studenten zelfstandig kunnen bewegen en deelnemen aan mogelijke activiteiten afhankelijk van de bestemmingen en afhankelijk van beschikbaarheid.
Annuleringsverzekering
EF Annuleringsverzekering is beschikbaar bij inschrijving en wordt in rekening gebracht als een eenmalige, niet-restitueerbare vergoeding van 85 euro. Dit dekt annuleringen voor vertrek als gevolg van ziekte. Een medisch attest is nodig binnen 10 dagen na de claim.
Plaatselijke wettelijke feestdagen
Op lokale officiële feestdagen zijn de EFscholen gesloten. Geboekte accommodatie is beschikbaar voor studenten tijdens schoolpauzes en vakanties.
Lessenroosters en aanwezigheid
De lessen worden op alle EF-scholen aangeboden in blokken van 5 dagen van maandag tot zaterdag of dinsdag tot zondag van 8.00 tot 20.00 uur. EF-taallessen duren ten minste 40 minuten en worden vaak in blokken van 2x40 minuten gehouden. Om het cursuscertificaat te ontvangen en de visumstatus te behouden, moeten EFstudenten een aanwezigheidspercentage van ten minste 80% hebben.
Cursusniveaus
Wanneer een EF-school een cursusniveau voor vijf studenten of minder heeft, behoudt EF zich het recht voor om studenten van verschillende niveaus in dezelfde klas te combineren.
EF cursusmateriaal (Travel your way)
EF cursusmateriaal is nodig om een EF cursusprogramma te volgen. De prijzen voor EF-cursusmateriaal zijn als volgt:
Engelstalige cursussen:
Weken 1-6: 55 euro; weken 7-12: 80 euro *elke extra periode van zes weken: 50 euro
Niet-Engelstalige cursussen:
Weken 1-9: 80 euro; weken 10-18: 145 euro *elke extra periode van zes weken: 50 euro
Voor specifieke SPIN-lessen kunnen er extra kosten zijn.
EF Campus Credits
Ongebruikte EF Campus Credits van meer dan 20 euro zullen na het einde van de cursus worden terugbetaald. Hiervoor wordt een administratieve vergoeding van 20 euro in rekening gebracht. Studenten die binnen 12 maanden een nieuwe cursus boeken, kunnen de volledige waarde van ongebruikte studiepunten overdragen.
Keuzevakken (SPIN-lessen) en lezingen
SPIN-lessen en lezingen worden in de klas of online gegeven en het aanbod verschilt per campus.
EF Leergarantie (Travel your way)
De dekking van de kosten van de student in het kader van de leergarantie geldt alleen voor het cursusgeld.
Stage- of vrijwilligsprogramma
Het EF stage- of vrijwilligersprogramma is beschikbaar tegen een extra vergoeding. Inbegrepen in deze vergoeding is een voorbereidingsprogramma en maximaal 100 uur deeltijd onbetaald werk of vrijwilligerservaring. Programma's voor stages en vrijwilligerswerk variëren afhankelijk van de visumvoorschriften en zijn daarom niet voor alle studenten gegarandeerd.
Luchthaventransfers (Travel your way)
De transferservice wordt aangeboden tussen 7:00 en 21:00 uur lokale tijd op de dag voor de cursus start. Als studenten op een ander tijdstip aankomen, kan EF een speciale transfer regelen tegen een extra vergoeding. Als er meerdere studenten op hetzelfde tijdstip worden opgehaald, kan er een wachttijd zijn voor de transfer.
Wijzigingen door EF voor aanvang van de cursus (Travel your way)
EF behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de bestemming, het cursustype, de startdatum of het type accommodatie tot 20 dagen voor de startdatum van de cursus. Als EF ingrijpende wijzigingen in het programma moet aanbrengen, zal EF de student informeren over de voorgestelde wijzigingen en de impact op de prijs, indien van toepassing.
Binnen 5 dagen na deze kennisgeving kan de student
de voorgestelde wijzigingen accepteren door EF op de hoogte te stellen,
een vervangend programma van EF van vergelijkbare kwaliteit accepteren, als EF in staat is om er een aan te bieden; of
het programma annuleren zonder annuleringskosten te hoeven betalen, met uitzondering van registratiekosten, annuleringsverzekering, visum- en koerierskosten.
Als de student EF niet tijdig op de hoogte stelt van zijn beslissing om de wijzigingen te accepteren, een vervangend programma te accepteren of het programma te annuleren, wordt de student geacht deze wijzigingen te hebben geaccepteerd.
Wijzigingen door de student voor of na aanvang van de cursus (Travel your way)
Wijzigingen van het programma 60 dagen of meer voor vertrek zullen resulteren in een omboekingskost van 100 euro en 250 euro indien minder dan 60 dagen voor vertrek. In het geval van een wijziging van de cursus (startdatum verschoven, lengte ingekort), zullen de annuleringsvoorwaarden worden toegepast op de oorspronkelijke startdatum en lengte.
Bij studenten die hun cursus na de startdatum wijzigen, worden 50 euro wijzigingskosten in rekening gebracht. Er is geen terugbetaling voor downgrades (bijv. verandering van Intensieve cursus naar Algemene cursus of verandering naar een minder dure bestemming).
Wijzigingen gemaakt door de student voor aanvang van de cursus (All-Inclusive travel)
Wijzigingen van het geboekte groepsprogramma tot 60 dagen voor vertrek zullen resulteren in een omboekingskost van 50 euro. Wijzigingen 60 dagen voor vertrek of later zullen worden beschouwd als een annulering en een nieuwe boeking.
Een deelnemer kan tot 30 dagen voor vertrek de reisovereenkomst overdragen aan een andere persoon met dezelfde leeftijd, hetzelfde geslacht en hetzelfde taalniveau en met dezelfde speciale vereisten. EF behoudt zich het recht voor om de deelnemer extra kosten in rekening te brengen die voortvloeien uit de overdracht.
Annuleringskosten voor aanvang van het programma (Travel your way)
Annuleringen moeten schriftelijk worden ingediend bij het EF-kantoor of de lokale EFvertegenwoordiger, gericht aan de organisator. In alle gevallen worden de registratiekosten, annuleringskosten, visumkosten en koerierskosten niet gerestitueerd. Annuleringsvoorwaarden voor vliegtickets staan vermeld in het gedeelte Vluchten hieronder.
Bij annulering tot 60 dagen voor aanvang van het programma, brengt EF 20% van het cursusgeld en de accommodatiekosten in rekening.
Bij annulering tussen 31 en 60 dagen voor aanvang van het programma brengt EF 40% van het cursusgeld en de accommodatiesupplementen in rekening.
Bij annulering tussen 8 en 30 dagen voor aanvang van het programma, brengt EF 60% van het cursusgeld en de accommodatie supplementen in rekening.
Bij annuleringen 7 dagen of minder voor aanvang van het programma, brengt EF het volledige cursusgeld en de accommodatie toeslagen in rekening. Bestemmingen in de VS als de student al in de VS is met een door EF gesponsord F1 visum
Voor annuleringen brengt EF kosten in rekening volgens de hierboven beschreven voorwaarden, met een minimum van 60% van het cursusgeld en accommodatie toeslag.
Annuleringskosten voor aanvang van het programma (All-Inclusive travel)
Annuleringen moeten schriftelijk worden ingediend, gericht aan de organisator, bij het EF-kantoor, de lokale EF-vertegenwoordiger of de EF Schooldirecteur. In alle gevallen worden de registratiekosten, annuleringskosten, visumkosten en koerierskosten niet gerestitueerd. Het herroepingsrecht is niet van toepassing op de aankoop van het programma.
Bij annulering tot 60 dagen voor aanvang van het programma, brengt EF 20% van het cursusgeld en de accommodatiekosten in rekening.
Bij annulering tussen 8 en 60 dagen voor aanvang van het programma, brengt EF 60% van het cursusgeld en de accommodatie toeslagen in rekening.
Bij annulering 7 dagen of minder voor aanvang van het programma, brengt EF het volledige cursusgeld en de accommodatie toeslagen in rekening.
Annuleringskosten na aanvang van de cursus
Om zich uit het EF-programma terug te trekken, moeten studenten de EF-school informeren en het formulier voor kennisgeving van cursuswijziging ondertekenen. De datum van terugtrekking wordt gedefinieerd als de zaterdag van de week van de laatste dag van aanwezigheid in de klas.
Andere kosten dan het cursusgeld en de accommodatiekosten worden niet gerestitueerd.
Voor alle bestemmingen buiten de VS
Een terugtrekking is effectief na een opzegtermijn van 4 weken voor cursussen korter dan 12 weken, en een opzegtermijn van 8 weken voor cursussen van 12 weken of langer. Het cursusgeld en de accommodatiekosten voor de tijd na de opzegtermijn zullen volledig worden terugbetaald.
Voor bestemmingen in de VS
Voor terugtrekkingen tot halverwege de cursus voor cursussen tot 11 weken behoudt EF de volledige kosten voor de eerste 4 weken en restitueert het lesgeld voor de ongebruikte weken na week 4.
Voor terugtrekkingen tot halverwege de cursus voor cursussen van 12 weken of langer, zal EF de kosten voor de eerste 6 weken inhouden en het lesgeld voor de ongebruikte weken na week 6 terugbetalen.
Voor annuleringen na het midden van de cursus (50% van de totale geboekte cursusduur) behoudt EF alle kosten.
Restituties voor cursussen in de VS worden binnen 45 werkdagen na de laatste dag van deelname uitbetaald.
In de VS worden studenten automatisch teruggetrokken als zij gedurende 30 opeenvolgende dagen de lessen niet bijwonen.
Gedrag van studenten
Alle studenten dienen zich te houden aan de lokale gedragscode van de school. Studenten die zich bezighouden met illegale activiteiten of gedrag dat opzettelijk de leeromgeving verstoort of eigendommen van EF, accommodatieverschaffers of medestudenten beschadigt, zullen van de opleiding worden verwijderd of geschorst en de student zal EF compenseren en vrijwaren tegen eventuele claims van derden in verband met dergelijke schade. Het cursusgeld en andere kosten worden niet terugbetaald, tenzij anders voorgeschreven door lokale accreditatieregels.
Paspoort en visum
De student is verantwoordelijk voor alle inreisformaliteiten voor het land van bestemming, zoals paspoort en visum. Voor vertrek moet de student de officiële website van de regering van het land van bestemming raadplegen. Het wordt aanbevolen om vier maanden voor aanvang van de cursus met de visumprocedure te beginnen. Als een student niet voldoet aan de aanwezigheidsvereisten die verbonden zijn aan zijn visum, kan EF de student aangeven bij de relevante autoriteiten in het land van bestemming.
Bestemmingsspecifieke voorwaarden
Studenten die een cursus boeken in Australië, Nieuw Zeeland, Singapore en British Columbia (Canada) zullen specifieke lokale voorwaarden ontvangen die dit document aanvullen.
Bijstand
EF verbindt zich ertoe passende bijstand te verlenen aan een student die in moeilijkheden verkeert. In het geval dat de moeilijkheden van de student opzettelijk of door nalatigheid zijn veroorzaakt, behoudt EF zich het recht voor de student een vergoeding voor deze bijstand in rekening te brengen.
Geldigheid van de prijzen
De gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de wisselkoersen die golden op het moment van schrijven 2024-07-01. EF behoudt zich het recht voor om de prijs van de cursus te verhogen na schriftelijke kennisgeving aan de student tot 20 dagen voor vertrek als de euro zwakker wordt ten opzichte van de valuta van het land van bestemming in de periode tussen het moment van schrijven (bovenstaande datum) tot uiterlijk 20 dagen voor vertrek. Een dergelijke valutatoeslag of -vermindering kan worden toegepast op de volgende posten: cursusgeld, accommodatie, transfers, en optionele activiteiten die op de bestemming worden ondernomen. Het volgende is een voorbeeld van een dergelijke prijsaanpassing:
Prijs bij reservering
1,000 EUR (aan wisselkoers van 0.83 EUR for 1 USD)
Wijziging in wisselkoer
Koerswijziging van 0.83 EUR naar 0.88 (per 1 USD) m.a.w. prijsverschil: 0.05
Berekening
Aanpassing prijs n.a.v. wisselkoersverschil: (1,000/0.83) x 0.88
Nieuwe prijs
1,060 EUR
EF behoudt zich tevens het recht voor om verhogingen van overheidsbelastingen in rekening te brengen.
De student heeft het recht om een prijsvermindering te eisen indien het omgekeerde zich onder dezelfde voorwaarden voordoet.
Persoonsgegevens
EF zet zich in voor de bescherming van de privacy van onze klanten en een volledige beschrijving van de verwerkingsactiviteiten van EF en uw rechten vindt u hier www.ef.be/nl/legal/privacy-policy
Fotografie en filmmateriaal
De student of zijn ouder/voogd accepteert dat EF vrijelijk en voor het doel van het promoten van de producten en diensten van EF gebruik kan maken van foto-, film- en geluidsmateriaal dat is gemaakt tijdens de cursus en dat een afbeelding van de student bevat, dat de student maakt als onderdeel van de cursus en uploadt naar de website(s) of apps van EF, en/of dat de student uploadt naar sociale netwerken, zoals Instagram en Twitter, onder de hashtag #EFMoment, #EF4ever of een andere hashtag die bedacht is of wordt gepromoot door EF. De student zal om toestemming worden gevraagd voordat dergelijk materiaal wordt verzameld.
De student accepteert en stemt ermee in dat cursusmateriaal dat door de student is gemaakt, zoals essays, in geanonimiseerde vorm kan worden gebruikt voor onderzoeksdoeleinden.
Aansprakelijkheid en overmacht
EF is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor enig verlies, schade, ongemak, vertraging in de uitvoering of het niet uitvoeren van prestaties in verband met de levering van enige goederen of diensten als gevolg van oorzaken waarover EF redelijkerwijs geen controle heeft, met inbegrip van maar niet beperkt tot: brand; natuurrampen; overheidsmaatregelen; arbeidsgeschillen of burgerlijke onrust; criminele, terroristische of dreigende terroristische activiteiten van welke aard dan ook; pandemieën of noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid; nalatigheid of opzettelijk handelen of nalaten te handelen door een derde partij; of enige andere oorzaak waarover EF geen directe controle heeft. Deze voorwaarden zijn niet van invloed op uw rechten zoals gedefinieerd door de consumentenbeschermingswetten in uw eigen land.
Het EF is verplicht alle gezondheids- en/of pandemische maatregelen toe te passen die door de autoriteiten worden genomen, met name medische repatriëring, quarantaine, beheer van besmette studenten en personen die in nauw contact staan met besmette studenten. EF kan daarom de voorwaarden van het verblijf aanpassen en onmiddellijk voorzorgsmaatregelen treffen.
Voor zover wettelijk toegestaan, is de aansprakelijkheid van EF, haar gelieerde bedrijven, hun directeuren, functionarissen, werknemers, agenten en partners met betrekking tot schade als gevolg van nalatigheid, contractbreuk of anderszins, onder alle omstandigheden beperkt tot het volledige bedrag dat aan EF is betaald voor de betreffende cursus. Deze bedrijven en personen zijn in geen geval aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade.
Zowel EF als de student hebben het recht de overeenkomst voor aanvang van het programma te beëindigen als de uitvoering van de cursus of het vervoer van reizigers naar de bestemming aanzienlijk wordt beïnvloed door onvermijdelijke en buitengewone gebeurtenissen op de bestemming of in de onmiddellijke omgeving daarvan. De student heeft niet het recht om de overeenkomst te beëindigen indien de onvermijdbare en buitengewone gebeurtenissen algemeen bekend waren op het ogenblik dat de overeenkomst werd gesloten.
Spelfouten en typefouten
EF behoudt zich het recht voor om tikfouten te corrigeren en is niet gebonden aan kennelijke onjuistheden.
Geschillen en toepasselijk recht
Eventuele klachten moeten eerst worden gericht aan het personeel op de bestemming, zodat het probleem kan worden opgelost. Studenten die van mening zijn dat de van EF gekochte cursus of andere diensten nog steeds niet volgens de overeenkomst worden uitgevoerd na een redelijke termijn om de kwestie te verhelpen, dienen EF hiervan onverwijld schriftelijk in kennis te stellen. Als de student niet tevreden is met het antwoord, kan de student zich wenden tot de Geschillencommissie Reizen (GCR).
Deze overeenkomst wordt beheerst door de wetten van België, zonder rekening te houden met conflicten van wettelijke bepalingen. Elk geschil of vordering voortvloeiend uit of in verband met deze overeenkomst moet worden beslecht door een rechtbank in België.
Europese richtlijnen betreffende pakketreizen
De combinatie van reisdiensten die EF biedt is een pakket binnen de betekenis van richtlijn (EU) 2015/2302. Als gevolg hiervan geniet de deelnemer alle rechten verbonden aan deze pakketten. EF is verantwoordelijk voor correcte uitvoering van het pakket als geheel.
Aanvullend, zoals wettelijk bepaald, heeft EF een bescherming in voege voor terugbetaling van de cursus, waar ook transport in het pakket is inbegrepen, om zo repatriëring te verzekeren in geval van onvermogen door EF. EF is verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen®, Metrologielaan 8 te 1130 Brussel.
Meer informatie over de belangrijkste rechten onder Richtlijn (EU) 2015/2302 is te vinden op www.ef.com/legal/eu-travel-rights.
Vluchten (Travel your way)
Voor vluchten die door EF op verzoek van een student worden geboekt (inclusief vluchten met korting en gratis vluchten), gaat de student ermee akkoord gebonden te zijn aan het beleid en de voorwaarden van de luchtvaartmaatschappij. EF is niet verantwoordelijk voor wijzigingen, annuleringen of vertragingen in de dienstregeling van de luchtvaartmaatschappij. Alle kosten die de luchtvaartmaatschappij in rekening brengt voor omboeking, routeverlegging of annulering zijn de verantwoordelijkheid van de student. EF behoudt zich het recht voor om stijgingen in luchtvaartkosten en belastingen in rekening te brengen.Voor het aanbod van gratis vluchten draagt EF maximaal 1000 euro bij aan de kosten van de vlucht van de student naar en van zijn cursusbestemming voor intensieve cursus en examenvoorbereiding van 12 weken of langer. De vlucht moet via EF worden geboekt. Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met een andere EF-aanbieding. De student zal ook de volledige kost van de vlucht aangerekend krijgen indien hij zijn programma later omschakelt naar basis of algemene cursus of indien het programma voortijdig opgezegd wordt en hierdoor minder dan 12 weken lang zou worden. Het aanbod kan zonder verdere kennisgeving worden geannuleerd.
Voor andere vervoersaanbieders die door EF op verzoek van een student worden geboekt, gaat de student ermee akkoord gebonden te zijn aan het beleid en de voorwaarden van de betreffende vervoersaanbieder, zoals deze tijdens de boeking aan de student worden gepresenteerd.
Gesanctioneerde personen of gebieden
De Student is verplicht om zijn officiële geregistreerde woonplaats op te geven bij het boeken van de cursus. De Student verklaart en garandeert dat noch de Student, noch een van de naaste familieleden van de Student is aangewezen, geblokkeerd of anderszins geïdentificeerd onder enige sanctiewetten of zich bezighoudt met transacties die verboden zijn door sanctiewetten. Indien de uitvoering van deze Algemene Voorwaarden (geheel of gedeeltelijk), naar eigen goeddunken van EF, een schending zou inhouden van een sanctiewet die van toepassing is op EF, heeft EF het recht (i) haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst niet na te komen en is zij niet aansprakelijk voor de betaling van enige vordering uit hoofde van deze Overeenkomst voor zover een dergelijke betaling EF zou blootstellen aan een sanctie, verbod, straf of beperking uit hoofde van een toepasselijke sanctiewet, en (ii) deze overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen zonder aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade aan de Student.